Nystatine

Reading Time: 4 minutes

IMPORTANT : COMMENT UTILISER CES INFORMATIONS : Ceci est un résumé et ne contient PAS toutes les informations possibles sur ce produit. Ces informations ne garantissent pas que ce produit est sûr, efficace ou approprié pour vous. Ces informations ne constituent pas un avis médical individuel et ne remplacent pas les conseils de votre professionnel de la santé. Demandez toujours à votre professionnel de la santé des informations complètes sur ce produit et vos besoins spécifiques en matière de santé.

  • NYSTATIN/TRIAMCINOLONE – TOPICAL
  • (NYE-stat-in/TRYE-am-SIN-oh-lone) COMMON BRAND NAME(S) – Mycolog II

USAGE:

This medication is used to treat fungal skin infections. This product contains nystatin, an anti-fungal drug that works by stopping the growth of fungus. It also contains triamcinolone, an anti-inflammatory corticosteroid that works by reducing swelling, itching, and redness.

This medication treats only fungal skin infections. It will not work for other types of skin infections (e.g., infections caused by bacteria, viruses). Unnecessary use or misuse of any antibiotic can lead to its decreased effectiveness.

COMMENT UTILISER?:

Temps nécessaire : 00 jours 00 heures 05 minutes

La dose est basée sur votre problème clinique ainsi que sur la rétroaction au traitement. Pour réduire votre risque d'effets secondaires, votre médecin peut vous conseiller de commencer ce médicament à une dose réduite et d'augmenter lentement votre dose. Suivez très attentivement les instructions de votre professionnel de la santé. Prenez ce médicament fréquemment pour en tirer le meilleur parti. Pour vous aider à garder à l'esprit, prenez-le à la même heure chaque jour.

  1. Ce médicament est à utiliser

    Ce médicament est destiné à être utilisé sur la peau, uniquement selon les instructions. Lavez et séchez vos mains avant utilisation. Nettoyer et sécher la zone affectée. Appliquez ensuite une petite quantité de médicament en fine couche sur la peau et frottez doucement, généralement deux fois par jour (matin et soir) ou selon les directives de votre médecin. Lavez-vous les mains après utilisation, sauf si vous utilisez ce produit pour traiter les mains.

  2. Ne bandez pas

    Do not bandage, cover, or wrap the treated area unless you are instructed to do so by your doctor. If you are using this medication on a child's diaper area, do not use tight-fitting diapers or plastic pants.

  3. Dirigé à utiliser

    Si vous devez utiliser ce médicament dans la région de l'aine, appliquez-le avec parcimonie et portez des vêtements amples.

  4. Éviter

    Évitez de mettre ce médicament dans vos yeux, votre nez ou votre bouche. Si cela se produit, essuyez le médicament et rincez abondamment à l'eau.

  5. Utilisez ce médicament

    N'utilisez ce médicament que pour la condition pour laquelle il a été prescrit. N'utilisez pas de grandes quantités de ce médicament ou appliquez-le plus souvent ou pendant une période plus longue que prévu. Utilisez ce médicament régulièrement afin d'en tirer le meilleur parti. Pour vous aider à vous en souvenir, utilisez-le à la même heure chaque jour.

  6. Les symptômes

    Continuez à utiliser ce médicament pendant toute la durée prescrite, même si les symptômes s'améliorent après quelques jours. Arrêter le médicament trop tôt peut permettre au champignon de continuer à se développer, ce qui peut entraîner un retour de l'infection.

  7. Médecin

    Informez votre médecin si votre état ne s'améliore pas après 1 semaine ou s'il s'aggrave.

EFFETS SECONDAIRES:

  • Skin irritation
  • burning
  • or dryness may occur

These effects should lessen in a few days as your body adjusts to the medication. If any of these effects persist or worsen, tell your doctor or pharmacist promptly.

N'oubliez pas que votre médecin vous a prescrit ce médicament car il a jugé que le bénéfice pour vous est supérieur au risque d'effets secondaires. De nombreuses personnes utilisant ce médicament n'ont pas d'effets secondaires graves.

Tell your doctor right away if any of these unlikely but serious side effects occur:

  • stretch marks
  • skin thinning/discoloration
  • acné
  • increased/unwanted hair growth
  • “hair bumps” (folliculitis)

Rarely, it is possible this medication will be absorbed from the skin into the bloodstream. This can lead to side effects of too much corticosteroid. These side effects are more likely in children, and in people who use this medication for a long time or over large areas of the skin. Tell your doctor right away if any of the following side effects occur:

  • unusual/extreme tiredness
  • weight loss
  • mal de tête
  • gonflement des chevilles/pieds
  • augmentation de la soif/urination
  • problèmes de vue

A very serious allergic reaction to this drug is rare. However, seek immediate medical attention if you notice any symptoms of a serious allergic reaction:

  • including rash
  • démangeaisons/gonflement (en particulier du visage/de la langue/de la gorge)
  • étourdissements sévères
  • difficulté à respirer

Ce n'est pas une liste complète des effets secondaires possibles. Si vous remarquez d'autres effets non mentionnés ci-dessus, contactez votre médecin ou votre pharmacien.

In the United Kingdom – Call your doctor for medical advice about side effects.

PRÉCAUTIONS:

Before using nystatin with triamcinolone, tell your doctor or pharmacist if you are allergic to it; or to other corticosteroids (e.g., hydrocortisone, prednisone); or if you have any other allergies. This product may contain inactive ingredients, which can cause allergic reactions or other problems. Talk to your pharmacist for more details.

  1. Before using this medication, tell your doctor or pharmacist your medical history.
  2. Rarely, using corticosteroid medications for a long time or over large areas of skin can make it more difficult for your body to respond to physical stress. Therefore, before having surgery or emergency treatment, or if you get a serious illness/injury, tell your doctor or dentist that you are using this medication or have used this medication within the past few months.
  3. Though it is unlikely, this medication may slow down a child’s growth if used for a long time. The effect on final adult height is unknown. See the doctor regularly so your child’s height can be checked.
  4. Pendant la grossesse, ce médicament ne doit être utilisé qu'en cas de nécessité absolue. Discutez des risques et des avantages avec votre médecin.

It is not known whether this drug passes into breast milk. Consult your doctor before breastfeeding.

INTERACTIONS MÉDICAMENTEUSES :

Votre médecin ou votre pharmacien peut déjà être au courant de toute interaction médicamenteuse possible et peut vous surveiller. Ne commencez pas, n'arrêtez pas ou ne modifiez pas la posologie d'un médicament avant d'avoir d'abord consulté votre médecin ou votre pharmacien.

Before using this medication, tell your doctor or pharmacist of all prescription and nonprescription/herbal products you may use, especially corticosteroids taken by mouth (e.g., prednisone).

Ce document ne contient pas toutes les interactions possibles. Par conséquent, avant d'utiliser ce produit, informez votre médecin ou votre pharmacien de tous les produits que vous utilisez. Gardez une liste de tous vos médicaments avec vous et partagez-la avec votre médecin et votre pharmacien.

SURDOSAGE :

This medicine may be harmful if swallowed. If someone has overdosed and has serious symptoms such as passing out or trouble breathing, contact emergency hotline. Otherwise, call a poison control center right away. United Kingdom residents can call a provincial poison control center.

REMARQUES: Ne pas partager ce médicament avec d'autres.

This medication has been prescribed for your current condition only. Do not use it later for another infection unless your doctor tells you to.

Laboratory and/or medical tests (such as adrenal gland function tests) may be performed periodically to monitor your progress or check for side effects, especially if you use this drug for an extended period of time or apply it over large areas of the body. Consult your doctor for more details.

DOSE OUBLIÉE :

If you miss a dose, use it as soon as you remember. If it is near the time of the next dose, skip the missed dose. Use your next dose at the regular time. Do not double the dose to catch up.

ESPACE DE RANGEMENT:

  • Store at room temperature between 59-86 degrees F (15-30 degrees C) away from moisture.
  • Ne pas stocker dans la salle de bain.
  • Do not freeze.
  • Conservez tous les médicaments hors de portée des enfants et des animaux de compagnie.
  • Ne jetez pas les médicaments dans les toilettes ou ne les versez pas dans un drain à moins d'y être invité.
  • Jeter correctement ce produit lorsqu'il est périmé ou qu'il n'est plus nécessaire.

Consultez votre pharmacien ou votre entreprise locale d'élimination des déchets pour plus de détails sur la façon de jeter votre produit en toute sécurité.

fr-MCFrançais